Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index a340fad..e9fc0ca 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -1375,7 +1375,7 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}',
 'recentchanges' => 'Cangiaminde recende',
 'recentchanges-legend' => 'Opzione pe le cangiaminde recende',
-'recentchangestext' => 'Tracce le cchiù recednde cangiaminde de Uicchi sus a sta pàgene.',
+'recentchanges-summary' => 'Tracce le cchiù recednde cangiaminde de Uicchi sus a sta pàgene.',
 'recentchanges-feed-description' => "Tracce le urteme cangiaminde sus 'a sta Uicchipedie jndr'à quiste feed.",
 'recentchanges-label-newpage' => "Stu cangiamende ha ccrejate 'na pàgena nove",
 'recentchanges-label-minor' => "Quiste ète 'nu cangiamende stuèdeche",
@@ -1590,7 +1590,7 @@ Ce 'u probbleme angore jè presende, condatte 'n'[[Special:ListUsers/sysop|ammin
 'backend-fail-writetemp' => 'Non ge pozze scrivere sus a file temboranèe.',
 'backend-fail-closetemp' => 'Non ge pozze achiudere file temboranèe.',
 'backend-fail-read' => "Non ge pozze leggere 'u file $1.",
-'backend-fail-create' => "Non ge pozze ccrejà 'u file $1.",
+'backend-fail-create' => "Non ge pozze scrivere 'u file $1.",
 'backend-fail-readonly' => 'L\'archivije de rete "$1" jè pe stu mumende in sole letture. \'U mutive ha state: "$2"',
 'backend-fail-synced' => "'U file \"\$1\" jè jndr'à 'nu state ingonsistende jndr'à l'archivije inderne",
 'backend-fail-connect' => 'Non ge pozze connettere \'a memorie de rrete "$1".',